FILME

Sub zăpadă

Under Snow

74 filme în 13 secțiuni
Ulrike Ottinger
Germania
103'


2011
Photo Film

V.O.

Germană, Japonez

subtitrări

Română, Engleză

companie producătoare

Ulrike Oettinger Filmproduktion, ma.ja.de


Titlu Original

Unter Schnee

SECȚIUNEA

ULRIKE OTTINGER - CINEMA FĂRĂ FRONTIERE

sinopsis

Orice cineast occidental care își propune să exploreze o cultură radical străină de a lui și deosebit de densă precum este cea japoneză se vede confruntat cu o enigmă pe atât de complicată pe cât este de seducătoare. Cei mai inspirați, de la Chris Marker la Werner Herzog, nu s-au oprit la a surprinde simpla desfășurare a vieții, ci au adăugat un strat de ficțiune, de artificiu, de imaginar, căci au înțeles locul central al invizibilului în filosofia și spiritualitatea extrem-orientală. Același lucru îl intuiește și Ulrike Ottinger, iar soluția ei este de a țese o narațiune care include la rândul ei mai multe povești populare sau culte, care când se deplasează în paralel, când întretaie existența cotidiană a locuitorilor regiunii Echigo din Japonia. Aceasta este cunoscută și drept „Țara zăpezilor” și, în consecință, oamenii și-au adaptat activitățile și ritualurile astfel încât să intre în rezonanță cu condițiile meteorologice excepționale. Și numai acest fapt, atât de contrar atitudinii moderne de a căuta să plieze natura după nevoile speciei umane, indică spectatorului că a pătruns într-un tărâm unde timpul curge altfel. Zăpada care aplatizează și uniformizează spațiul poate părea o sărăcire a dimensiunii vizuale, dar ea șterge și urmele contemporaneității, permițându-i cineastei să-și facă personajele să evolueze printre situațiile reale cu o naturalețe pe care rar o regăsim în cinema - cu excepția, tocmai, a cinemaului japonez. (de Liri Alienor Chapelan)

premii și festivaluri

Rio de Janeiro International Film Festival 2013
Berlin International Film Festival 2012

AFIȘ

SPONSOR PRINCIPAL: Kaufland
SUSȚINUT DE: Raiffeisen Bank
PARTENER LOGISTIC: DHL
BILETE PRIN: Eventbook
PARTENER DE MOBILITATE: BlackCab
PARTENER DE MONITORIZARE: mediaTRUST
FESTIVALUL A FOST FONDAT ÎN 2008 DE: Centrul Ceh București

Some of the icons used in our website are from www.flaticon.com