FILME

Voce tăcută

Silent Voice

74 filme în 13 secțiuni
Reka Valerik
Franța, Belgia
51'


2020
Photo Film

V.O.

Engleză, Cecenă, Franceză, Flamandă

subtitrări

Romānă, Engleză

companie producătoare

Dublin Films, Maelstrom Studios


Titlu Original

Silent Voice

SECȚIUNEA

NICĂIERI NU-I CA ACASĂ!

sinopsis

Fuga de acasă nu e īntotdeauna o joacă puerilă de adolescenți: Khavaj o știe prea bine. Tānărul din Cecenia se avāntă īn necunoscut din teama aproape paralizantă pentru propria viață, amenințată īn țara de origine de homosexualitatea sa asumată, renunță la căminul din sānul familiei pentru că intoleranța i-a transformat chiar și pe cei dragi īn judecători și călăi. Aici, īn Belgia, țara unde evadează, zilele se scurg domol, scăldate īn tensiunea mereu prezentă a pericolului nevăzut, iar neputința de a articula durerea prin cuvinte e mai chinuitoare chiar decāt ruptura de locul de baștină. Vocea mamei apare ca un mesaj dintr-un alt timp, ireală și magică, o incantație īnăuntrul căreia se deslușesc simultan blestemul și binecuvāntarea. Īntre īncercarea de a face față unui trecut amenințător și identitatea nouă ivită din cea mai urgentă necesitate se dă o luptă silențioasă pentru supraviețuire. Khavaj e un personaj ca un puzzle de tăceri chinuite, un corp ascuns īn penumbră, oblojindu-și rănile departe de privirile flămānde ale celor din afară. (de Andreea Chiper)

* Adoptat de: ACCEPT

premii și festivaluri

Artdocfest Saint Petersburg 2021

ArtDocFest Riga 2021
Hot Docs - Canadian International Documentary Festival  2021
FIPADOC - Festival International Documentaire 2021
IDFA - International Documentary Festival Amsterdam 2020

distribuitor

CAT&Docs

AFIȘ

SPONSOR PRINCIPAL: Kaufland
SUSȚINUT DE: Raiffeisen Bank
PARTENER LOGISTIC: DHL
BILETE PRIN: Eventbook
PARTENER DE MOBILITATE: BlackCab
PARTENER DE MONITORIZARE: mediaTRUST
FESTIVALUL A FOST FONDAT ĪN 2008 DE: Centrul Ceh București

Some of the icons used in our website are from www.flaticon.com